Agostino Agazzari, Francesco Bianciardi, Œuvres théoriques complètes
édition, traduction, introduction et notes par Jean-Philippe Navarre
Paris, Cerf, 1996
Giulio Caccini, Le nuove musiche
édition, traduction, introduction et notes par Jean-Philippe Navarre
Paris, Cerf, 1996
Deuxième édition revue et corrigée aux Presses du Collège Musical, 2016
Francon de Cologne, Ars cantus mensurabilis
édition, traduction, introduction et notes par Jean-Philippe Navarre
Paris, Cerf, 1997
Diego Ortiz, Trattado de glosas
édition, traduction, introduction et notes par Jean-Philippe Navarre
Paris, Cerf, 1997
deuxième édition, revue, corrigée et augmentée, Liège, Mardaga, 2002.
Ernest Deldevez, L'Art du chef d'orchestre
Introduction et notes par Jean-Philippe Navarre
Paris, Cerf, 1998
deuxième édition, revue et corrigée, Liège, Mardaga, 2005
Ernest Deldevez, De l'exécution d'ensemble
introduction et notes par Jean-Philippe Navarre
Paris, Cerf, 1998
réuni avec l'Art du chef d'orchestre, Liège, Mardaga, 2005
Francesco Algarotti, Benedetto Marcello, Ecrits sur l'opéra
introduction, traduction et notes par Jean-Philippe Navarre
Paris, Cerf, 1999
Johann Joseph Fux, Gradus ad Parnassum
introduction, traduction et notes par Jean-Philippe Navarre
Sprimont, Mardaga, 2000
Claudio Monteverdi, Correspondance complète
traduction par Annonciade Russo-Federspiel
introduction par Jean-Philippe Navarre
Sprimont, Mardaga, 2001
Sylvestro Ganassi, Œuvres complètes, vol. 1, La Fontegara
édition de Christine Vossart
introduction et traduction par Jean-Philippe Navarre
Sprimont, Mardaga, 2002
Albert Lavignac, Piero Coppola, Ecrits humoristiques sur la musique
introduction et notes par Jean-Philippe Navarre
Sprimont, Mardaga, 2002
Corpus pédagogique pour l'alto, vol. 1.
choix, introduction et notes par Frédéric Lainé
Sprimont, Mardaga, 2003
Sylvestro Ganassi, Œuvres complètes vol. 2, Lezione seconda
édition de Christine Vossart
introduction et traduction par Jean-Philippe Navarre
Sprimont, Mardaga, 2004
Bizet, Lacombe, Galabert, Etudes de composition
édition et introduction par Mathilde Vittu
Sprimont, Mardaga, 2005
Joachim Burmeister, Musica poetica
introduction, traduction, notes et lexique par Agathe Sueur et Pascal Dubreuil
Wavre, Mardaga, 2007
édition, traduction, introduction et notes par Jean-Philippe Navarre
Paris, Cerf, 1996
Giulio Caccini, Le nuove musiche
édition, traduction, introduction et notes par Jean-Philippe Navarre
Paris, Cerf, 1996
Deuxième édition revue et corrigée aux Presses du Collège Musical, 2016
Francon de Cologne, Ars cantus mensurabilis
édition, traduction, introduction et notes par Jean-Philippe Navarre
Paris, Cerf, 1997
Diego Ortiz, Trattado de glosas
édition, traduction, introduction et notes par Jean-Philippe Navarre
Paris, Cerf, 1997
deuxième édition, revue, corrigée et augmentée, Liège, Mardaga, 2002.
Ernest Deldevez, L'Art du chef d'orchestre
Introduction et notes par Jean-Philippe Navarre
Paris, Cerf, 1998
deuxième édition, revue et corrigée, Liège, Mardaga, 2005
Ernest Deldevez, De l'exécution d'ensemble
introduction et notes par Jean-Philippe Navarre
Paris, Cerf, 1998
réuni avec l'Art du chef d'orchestre, Liège, Mardaga, 2005
Francesco Algarotti, Benedetto Marcello, Ecrits sur l'opéra
introduction, traduction et notes par Jean-Philippe Navarre
Paris, Cerf, 1999
Johann Joseph Fux, Gradus ad Parnassum
introduction, traduction et notes par Jean-Philippe Navarre
Sprimont, Mardaga, 2000
Claudio Monteverdi, Correspondance complète
traduction par Annonciade Russo-Federspiel
introduction par Jean-Philippe Navarre
Sprimont, Mardaga, 2001
Sylvestro Ganassi, Œuvres complètes, vol. 1, La Fontegara
édition de Christine Vossart
introduction et traduction par Jean-Philippe Navarre
Sprimont, Mardaga, 2002
Albert Lavignac, Piero Coppola, Ecrits humoristiques sur la musique
introduction et notes par Jean-Philippe Navarre
Sprimont, Mardaga, 2002
Corpus pédagogique pour l'alto, vol. 1.
choix, introduction et notes par Frédéric Lainé
Sprimont, Mardaga, 2003
Sylvestro Ganassi, Œuvres complètes vol. 2, Lezione seconda
édition de Christine Vossart
introduction et traduction par Jean-Philippe Navarre
Sprimont, Mardaga, 2004
Bizet, Lacombe, Galabert, Etudes de composition
édition et introduction par Mathilde Vittu
Sprimont, Mardaga, 2005
Joachim Burmeister, Musica poetica
introduction, traduction, notes et lexique par Agathe Sueur et Pascal Dubreuil
Wavre, Mardaga, 2007
